Pour inaugurer ROM — Récits d’Octets et de Mémoire, j’aurais pu commencer par un nom universellement connu. Alan Turing, Grace Hopper, Dennis Ritchie, Margaret Hamilton. Des personnalités dont les inventions ont directement façonné l’informatique que nous utilisons aujourd’hui.
J’ai choisi Patrice Braut.
Il n’a pas inventé un langage de programmation. Son nom ne désigne aucun algorithme. Il n’a pas fondé une entreprise devenue légendaire. Il n’est même pas connu de la majorité des informaticiens belges.
Pourtant, plus je me suis intéressé à lui, plus j’ai eu le sentiment qu’il avait sa place ici.
Parce que Patrice était informaticien. Parce qu’il était belge. Parce qu’il avait quitté Bruxelles pour construire une vie et une carrière technologique à New York. Parce que son histoire personnelle, souvent réduite à six mots — « le seul Belge mort le 11-Septembre » — mérite mieux que cette étiquette.
Et peut-être aussi parce que nous, informaticiens, connaissons tous ces hommes et ces femmes qui ne feront jamais la couverture d’un livre d’histoire mais qui font fonctionner les systèmes, les entreprises et parfois une part invisible du monde.
Je n’ai jamais connu Patrice Braut.
Je ne vais donc pas lui inventer des pensées, des gestes ou des derniers mots. Là où les documents s’arrêtent, cet article s’arrêtera aussi.
Mais entre les deux, il reste étonnamment beaucoup de choses à retrouver.
Et une question.
Que s’est-il réellement passé pour Patrice Braut le matin du 11 septembre 2001 ?
Pour tenter d’y répondre, il faut d’abord oublier le World Trade Center.
Et revenir à Anderlecht.
Avant le 97e étage
Patrice Braut naît à Bruxelles le 8 août 1970. Il grandit à Anderlecht et fréquente l’école Bracops-Lambert avant d’étudier les sciences économiques à l’Université libre de Bruxelles.
Les témoignages laissés par sa famille, ses amis et ses anciens collègues dessinent moins le portrait d’un prodige que celui d’un homme extrêmement volontaire.
C’est important.
Des années après sa mort, ses parents feront créer à Bracops-Lambert un prix Patrice Braut. Il ne récompense volontairement pas le meilleur élève de la classe.
Il récompense le plus persévérant.
Michel, son père, expliquera que Patrice devait travailler pour obtenir ce qu’il voulait. Il n’était pas de ceux qui lisaient un cours une fois et retenaient tout immédiatement. Sa force, disait-il, était son caractère.
Un épisode raconté par ses parents résume assez bien cette obstination.
Patrice avait échoué une fois en néerlandais. Michel et Paola, qui maîtrisaient eux-mêmes peu cette langue, décidèrent alors de l’envoyer pendant deux mois dans un collège à Bruges, en immersion. Paola racontera plus tard qu’ils n’avaient même pas le droit de lui téléphoner pour son anniversaire, afin qu’il n’entende que du néerlandais pendant cette période. « Pauvre garçon », ajoutait-elle en se remémorant l’épisode.
À l’adolescence, Patrice finira par parler français, italien, néerlandais et anglais.
Son père travaille lui-même dans l’informatique.
Et il existe déjà, dans les premiers emplois de Patrice, un lien avec ce monde : Michel racontera que son fils avait notamment travaillé comme étudiant à la traduction en anglais de programmes informatiques.
Mais lorsque Patrice termine ses études, son projet n’est pas encore de devenir New-Yorkais.
Il veut surtout améliorer son anglais.
Il pense à l’Irlande ou au Royaume-Uni.
Une conversation va changer sa vie.
Quelques mois à New York
Patrice passe un jour au travail de son père. Le responsable de Michel l’apprécie et l’interroge sur ses projets.
Pourquoi partir en Angleterre ?
Pourquoi pas New York ?
Quelques jours plus tard, Patrice décroche un stage rémunéré aux États-Unis.
Les souvenirs familiaux et professionnels diffèrent légèrement sur sa durée initiale — trois ou quatre mois selon les témoignages — mais ils concordent sur l’essentiel : ce qui devait être temporaire se prolonge.
Une amie de la famille, Kristina Kavaliunas, travaillait avec Marsh & McLennan, un grand groupe américain spécialisé dans le conseil, l’assurance et la gestion des risques. Derrière cette activité très financière, Marsh disposait aussi d’importantes équipes technologiques chargées de ses systèmes et de ses infrastructures.
Kristina raconte avoir trouvé à Patrice un premier stage dans un groupe interne appelé Mpower, alors qu’il s’intéressait déjà à ce qu’on appelait à l’époque la nouvelle e-economy.
Trois mois deviennent six.
Puis davantage.
Et finalement Marsh & McLennan lui propose un poste permanent.
L’installation n’a pourtant rien du cliché du jeune cadre immédiatement installé dans un appartement avec vue sur Manhattan.
Au début, Patrice loge chez une connaissance à Stamford, dans le Connecticut, et supporte quotidiennement un long trajet en train.
Lorsqu’il obtient enfin une chambre à New York, ses parents découvrent un logement extrêmement sommaire : essentiellement un matelas et ses vêtements encore rangés dans sa valise. Sa mère se souviendra avoir eu envie de lui dire de rentrer en Belgique, mais s’être retenue pour ne pas le décourager.
Il reste.
Et progressivement, Patrice construit à New York une vie qui n’a plus rien de provisoire.
Une note laissée à Lupe
En 1997, lors d’une fête de Noël de Marsh, Patrice danse avec une jeune femme.
Elle s’appelle Lupe.
La soirée se termine avant qu’il n’ait appris son nom de famille ni obtenu son numéro.
Le lendemain, Lupe Mendez découvre un message laissé par Patrice à son bureau.
Quelques mots :
« You left without saying goodbye. »
Elle dira plus tard s’être sentie comme Cendrillon.
Ils formeront un couple pendant presque quatre ans.
Patrice l’emmène en Belgique rencontrer ses parents. Ensemble, ils voyagent en France, en Italie, au Mexique et en République dominicaine. Les témoignages familiaux évoquent Venise, Florence, Sienne, Paris, les châteaux de la Loire, le Mont-Saint-Michel, Bruxelles et Bruges.
Ils habitent finalement à Riverdale, dans le Bronx.
Et au début de septembre 2001, quelques jours seulement avant les attentats, Patrice et Lupe commencent à visiter des maisons en banlieue.
Ils envisagent leur avenir.
À Noël, ils doivent revenir en Europe voir Michel et Paola.
Patrice aime le football. Les voyages. La photographie.
Il photographie beaucoup New York et ses tours.
Et il poursuit parallèlement sa carrière avec une énergie assez remarquable.
Le professionnel de l’IT
Les sources belges le qualifient souvent simplement d’informaticien. Le mémorial officiel du 11-Septembre indique qu’il travaillait dans la technologie chez Marsh & McLennan.
À 31 ans, il est décrit dans les témoignages familiaux comme executive manager. En parallèle, il suit le soir un MBA à Pace University, où son nom figure aujourd’hui parmi les étudiants et anciens étudiants victimes du 11-Septembre.
Ses cours du soir ont une conséquence très concrète : les heures qu’il n’effectue pas en fin de journée, Patrice les récupère en commençant plus tôt le matin.
Ce détail aura une importance considérable le 11 septembre.
Mais avant cela, une autre bifurcation de sa carrière mérite d’être racontée.
En 1999, Patrice reçoit une proposition pour aller travailler à Chicago sur le problème informatique du passage à l’an 2000, le fameux Y2K bug. Le salaire proposé aurait été environ deux fois supérieur à celui qu’il gagnait alors à New York.
Il demande conseil à son père.
Michel lui fait remarquer qu’une fois le passage à l’an 2000 terminé, le besoin pourrait disparaître avec le projet.
Patrice reste à New York.
Des années plus tard, son père repensera douloureusement à cette conversation. C’est l’un de ces raisonnements cruels que le deuil impose parfois aux survivants : et si une décision parfaitement ordinaire avait été différente ?
Mais en 1999, personne ne pouvait évidemment connaître la signification qu’allait prendre, deux ans plus tard, l’adresse professionnelle de Patrice :
1 World Trade Center.
Un grand bureau, un carnet et un certain Jim
En parcourant le mémorial de Marsh, une petite trace laissée par un collègue retient l’attention.
En septembre 2011, dix ans après les attentats, Fred Caicedo, un ancien collègue de Patrice, publie sur le mémorial de Marsh un message en sa mémoire. Comme beaucoup de témoignages laissés sur ces pages commémoratives, il s’adresse directement à Patrice, à la deuxième personne.
Il se souvient des bons moments passés avec lui et un troisième collègue, Jim. Il évoque le grand bureau qu’ils partageaient après leur déménagement dans Downtown.
Puis un détail beaucoup plus personnel.
Patrice possédait apparemment un carnet dans lequel il notait des expressions américaines amusantes, avant d’essayer ensuite de les replacer lui-même dans les conversations.
Fred s’en souvenait encore dix ans plus tard.
Ce genre d’information minuscule est précieux.
Pas pour comprendre le 11 septembre.
Pour retrouver Patrice.
On imagine soudain beaucoup mieux le Belge fraîchement arrivé, suffisamment curieux de la langue et de la culture américaines pour collectionner dans un carnet les tournures qu’il entend autour de lui.
Et lorsque l’on tente de localiser son bureau des années plus tard, ce témoignage semble offrir une piste formidable.
Fred. Jim. Patrice. Un grand bureau.
Peut-on retrouver ce bureau ?
Nous y reviendrons.
Car un nombre apparaît d’abord.
97.
Le 97e étage
En juillet 2000, Michel et Paola rendent visite à leur fils aux États-Unis.
Après une semaine passée ensemble en Floride, Patrice les emmène au World Trade Center.
Il leur montre son bureau, au 97e étage.
Michel, qui se souvient de l’attentat à la bombe de 1993 contre le World Trade Center, lui demande s’il n’a pas peur de travailler si haut dans une tour déjà prise pour cible.
Patrice plaisante en répondant qu’en pareil cas, il sauterait avec un parachute.
Racontant cette scène quatorze ans plus tard, son père dira encore en avoir des frissons.
Cette visite est capitale pour notre enquête.
Nous savons donc que, au moins depuis juillet 2000, Patrice avait bien son bureau au 97e étage.
C’est également ce que consigne aujourd’hui le National September 11 Memorial & Museum. Sa fiche, établie à partir d’un objet donné par Michel et Paola, indique sans ambiguïté :
Patrice Braut travaillait dans la technologie chez Marsh & McLennan et, le 11 septembre, se trouvait à son bureau au 97e étage de la tour nord.
Voilà d’ailleurs la signification du numéro de cet article.
97 en décimal = 0x61 en hexadécimal.
ROM 0x61.
Mais cette localisation va immédiatement révéler un problème.
Car toutes les sources ne racontent pas la même histoire.
Première fausse piste : la mauvaise tour
Si l’on cherche aujourd’hui des informations sur Patrice Braut, on peut encore lire qu’il travaillait dans la tour sud.
L’erreur est persistante.
Un article récent du Brussels Times, par exemple, le place encore au 97e étage de WTC 2 et lui attribue donc le second impact, celui du vol United 175.
La version pourrait sembler crédible.
Elle est pourtant fausse.
Le mémorial officiel place Patrice dans la tour nord. Son père se souvenait parfaitement que c’était la tour reconnaissable à sa grande antenne. Les données familiales et professionnelles convergent également vers WTC 1.
Cette correction n’est pas un détail.
Elle change entièrement les dernières minutes possibles de Patrice.
S’il avait été dans la tour sud, il aurait disposé de dix-sept minutes entre le premier impact et celui de sa propre tour.
Dans la tour nord, il n’a eu aucun avertissement.
À 8 h 46 min 40 s, le vol American Airlines 11 frappe directement son immeuble.
Et la Commission nationale sur le 11-Septembre situe l’impact entre les 93e et 99e étages.
Patrice travaille au 97e.
Il n’est donc ni au-dessus de l’impact, ni immédiatement en dessous.
Il est dans la zone d’impact.
La question devient beaucoup plus difficile :
Patrice est-il mort immédiatement ?
Que reste-t-il du 97e après 8 h 46 ?
C’est ici que l’enquête technique du NIST devient essentielle.
Marsh & McLennan occupait une grande partie des étages directement touchés de la tour nord. Le 97e est décrit dans les documents du NIST comme un vaste espace largement ouvert rempli de postes de travail, avec des bureaux fermés aux angles extérieurs et au milieu de la façade nord.
Et il présente une particularité importante.
Marsh avait aménagé ses propres escaliers internes.
Au 97e, un escalier permettait de rejoindre les 95e et 96e étages. Un autre reliait le 97e aux 98e, 99e et 100e.
Nous verrons bientôt pourquoi ce détail apparemment banal va empêcher une conclusion séduisante.
Le NIST a également reconstitué l’impact de l’avion jusque dans le détail des planchers. Son modèle montre au 97e des dégâts structurels directs et une dispersion de carburant, de fragments d’avion et de débris dans les espaces intérieurs.
Autrement dit : dire simplement que Patrice « était au 97e » ne suffit pas.
À l’intérieur même de l’étage, quelques dizaines de mètres pouvaient radicalement changer ce qui s’était produit au moment de l’impact.
Une personne directement dans le trajet des débris pouvait être tuée instantanément.
Une autre, protégée par sa position sur le plateau, pouvait survivre.
Et nous savons que c’est arrivé.
Janet Alonso change tout
Janet Alonso travaillait elle aussi pour Marsh & McLennan.
Elle était analyste e-mail à temps partiel.
Son bureau se trouvait au 97e étage de la tour nord.
Et Janet a survécu à l’impact initial.
CBS a recueilli le témoignage de son mari, Robert Alonso. Quelques minutes après 8 h 46, Janet l’appelle. Elle lui explique qu’il y a beaucoup de fumée, qu’il devient difficile de respirer et que les personnes autour d’elle essaient de se regrouper pour sortir. La source précise que Janet se trouvait du côté opposé à celui où l’avion avait pénétré.
Ils se disent qu’ils s’aiment.
Puis l’appel s’achève.
Janet ne survivra pas à la catastrophe.
Mais son appel établit quelque chose d’essentiel :
être au 97e étage de la tour nord ne signifiait pas nécessairement mourir au moment de l’impact.
À partir de cet instant, toute affirmation selon laquelle Patrice serait « forcément mort sur le coup » doit être abandonnée.
C’est possible.
Peut-être même probable.
Mais ce n’est plus démontrable simplement à partir du numéro de son étage.
Il nous faudrait une information supplémentaire.
Où était exactement son bureau ?
À la recherche du bureau de Patrice
C’est ici que le souvenir de Fred Caicedo revient.
Fred parlait d’un grand bureau partagé par Patrice, Jim et lui après leur déménagement dans Downtown.
Si nous retrouvions la position de ce bureau sur le plan du 97e, peut-être pourrions-nous déterminer la position de Patrice par rapport à la trajectoire de l’avion.
Et les plans existent.
Le NIST a effectivement obtenu des floor plans et des plans de mobilier des locaux de Marsh. Une série de 43 scans de plans des étages touchés, diffusée comme provenant d’une demande FOIA liée aux documents du NIST, est aujourd’hui conservée sur Internet Archive.
Voilà qui semble prometteur.
Nous savons à quoi ressemblait le plateau.
Nous avons un collègue.
Nous avons un « grand bureau ».
Nous avons même un troisième occupant appelé Jim.
Il suffirait presque de relier les points.
Presque.
Car rien ne permet de démontrer que le « grand bureau » évoqué par Fred en 2011 était encore le bureau de Patrice en septembre 2001.
Les équipes avaient pu être réorganisées.
Des employés pouvaient avoir changé d’étage ou de poste.
Et surtout, le plan d’aménagement ne constitue pas un seating chart : il montre des bureaux et des postes de travail, pas nécessairement le nom des personnes qui les occupaient.
Quant à Jim, son prénom seul ne permet pas de l’identifier avec suffisamment de certitude.
La piste s’arrête donc là.
Pour l’instant.
Il existe néanmoins encore une autre possibilité.
Patrice était amateur de photographie et avait pris de nombreuses images de New York. Une photographie prise depuis son propre bureau pourrait suffire à déterminer son orientation : Hudson et New Jersey vers l’ouest, Midtown vers le nord, Brooklyn et l’East River vers l’est, Statue de la Liberté et baie vers le sud-ouest.
Mais aucune photographie publique ne permet aujourd’hui d’effectuer cette localisation.
Nous sommes donc toujours privés des quelques mètres qui pourraient faire la différence.
Deuxième fausse piste : des gens encore vivants au 97e
Une autre piste semble, à première vue, beaucoup plus spectaculaire.
Dans les archives des communications d’urgence du 11-Septembre apparaît, à 10 h 21, un message évoquant :
« 45 employees are trapped on the 97th Floor. »
Seulement sept minutes avant l’effondrement de la tour nord.
Serait-ce la preuve que des dizaines de collègues de Patrice étaient encore vivants au 97e presque jusqu’à la fin ?
Non.
En écoutant — ou plutôt en lisant — la suite de la transmission, le problème apparaît immédiatement.
Le dispatcher demande :
Quelle tour ?
L’opérateur ne le sait pas.
Il explique que l’information reçue mentionnait seulement le World Trade Center, sans préciser WTC 1 ou WTC 2.
Impossible donc d’en tirer une conclusion sur Patrice.
Et ce n’est pas la seule confusion.
D’autres documents mentionnent explicitement des personnes prisonnières au 97e étage de la tour sud, chez Fiduciary Trust. Certaines y téléphonaient encore tardivement ; des employés venus d’autres étages étaient même montés au 97e pour aider à évacuer leurs collègues.
Le même numéro d’étage, dans deux tours différentes, crée facilement des raccourcis trompeurs.
Mais il existe une raison supplémentaire d’être prudent, et elle vient précisément de la remarque que l’on peut faire en regardant les plans de Marsh.
Même si des personnes avaient été observées tardivement au 97e de la tour nord, elles n’auraient pas forcément travaillé là.
Les escaliers internes de Marsh reliaient le 97e aux 98e, 99e et 100e étages.
Des occupants des niveaux supérieurs auraient donc pu descendre jusqu’au 97e en cherchant une issue.
Inversement, des personnes du 97e pouvaient monter.
La présence d’un individu au 97e à une heure donnée ne prouve donc pas qu’il occupait initialement cet étage.
Encore une piste qu’il faut refermer.
La seule preuve individuelle vraiment solide demeure Janet Alonso : elle travaillait bien au 97e avant 8 h 46 et elle a bien survécu à l’impact initial.
Et les escaliers principaux ?
Supposons maintenant que Patrice ait survécu.
Une question devient immédiatement plus importante que toutes les autres :
pouvait-il descendre ?
Cette fois, les conclusions de la Commission du 11-Septembre et du NIST sont extrêmement solides.
Les deux tours possédaient chacune trois cages d’escalier principales dans leur noyau central.
Dans la tour nord, l’impact d’AA11 les rend toutes trois impraticables à partir de la zone touchée. La Commission situe le 91e étage comme le niveau le plus élevé depuis lequel une évacuation complète vers le bas restait possible.
Patrice est six étages plus haut.
S’il a survécu à l’impact, il est donc prisonnier.
Il peut éventuellement se déplacer horizontalement.
Peut-être emprunter certains escaliers privés de Marsh pour monter ou descendre de quelques niveaux.
Mais aucune voie continue n’existe plus jusqu’au rez-de-chaussée.
C’est une différence fondamentale avec la tour sud.
Dans WTC 2, un escalier demeure partiellement praticable à travers la zone d’impact et permet à un petit nombre de personnes situées au-dessus de s’échapper.
Pas dans la tour nord.
Monter vers le toit n’aurait pas davantage constitué une solution réaliste : les portes étaient normalement verrouillées, aucune véritable évacuation par le toit n’était prévue et les conditions rendaient un sauvetage par hélicoptère impraticable. La Commission rapporte même qu’une commande destinée à déverrouiller à distance les accès, vers 9 h 30, n’a pas pu être exécutée correctement parce que le système informatique de sécurité avait été endommagé par l’impact.
Ce détail technologique est presque douloureusement ironique dans une histoire consacrée à un informaticien.
Mais il ne faudrait pas lui donner une importance qu’il n’a pas.
Même avec une porte ouverte, le toit ne constituait pas une véritable voie de sauvetage.
À 8 h 46, où se trouvait-il vraiment ?
Un nouveau problème subsiste.
Nous avons passé beaucoup de temps à essayer de localiser le bureau de Patrice.
Mais cela ne prouverait même pas qu’il s’y trouvait précisément à 8 h 46 min 40 s.
Sa mère elle-même se posait cette question.
Après l’identification de son fils en 2014, Paola expliquait qu’elle ignorait s’il se trouvait à son poste de travail, dans un ascenseur ou éventuellement ailleurs dans les étages de Marsh.
Nous disposons néanmoins d’un indice assez fort.
Patrice était arrivé tôt ce matin-là. Les données de pointage de Marsh confirmaient sa présence dans la tour. Son habitude de commencer tôt s’expliquait par son MBA du soir, dont il compensait ainsi les heures.
Le National September 11 Memorial va même jusqu’à le décrire comme se trouvant à son bureau au 97e.
Ce sera donc notre hypothèse de travail la plus raisonnable.
Mais elle reste une hypothèse sur sa position exacte à la seconde de l’impact.
L’absence d’appel
Patrice n’a laissé, à notre connaissance, aucun appel public connu après l’impact.
Pas de conversation connue avec Lupe.
Pas d’appel connu à ses parents.
Pas de message publié.
Michel Braut s’est longuement interrogé sur ce silence.
Avec les années, il en est venu à penser que Patrice avait probablement été tué immédiatement : s’il avait survécu longtemps, estimait son père, il aurait certainement cherché à appeler.
Paola lui rappelait que leur fils ne possédait pas de téléphone portable.
Michel répondait que certaines lignes fixes étaient restées fonctionnelles.
Il faut être extrêmement prudent ici.
Ce raisonnement est celui d’un père qui tente depuis des années de comprendre ce qui est arrivé à son enfant.
Ce n’est pas une expertise médico-légale.
L’absence d’appel peut avoir d’innombrables explications : téléphone inaccessible, lignes endommagées, blessure, fumée, déplacement dans l’étage, tentative de trouver une sortie, ou effectivement décès immédiat.
Elle constitue donc un indice très faible.
Elle ne peut jamais devenir une preuve.
Alors, que pouvons-nous raisonnablement conclure ?
Après avoir suivi toutes ces pistes, certaines se sont renforcées.
D’autres se sont effondrées.
Nous savons avec une très forte certitude que Patrice Braut était dans la tour nord.
Nous savons qu’il travaillait au 97e étage.
Nous savons qu’il était arrivé tôt ce matin-là.
Nous savons que le vol AA11 a traversé les étages 93 à 99, donc directement le niveau où il travaillait.
Nous savons également que les destructions n’étaient pas uniformes à l’intérieur du 97e : Janet Alonso démontre qu’un occupant original de cet étage pouvait survivre au choc initial.
Nous ignorons en revanche où se trouvait exactement le poste de Patrice sur le plateau.
Et nous ignorons s’il se trouvait précisément à ce poste lorsque l’avion a frappé.
La conclusion la plus honnête est donc moins spectaculaire que ce que l’on souhaiterait peut-être.
Patrice a pu mourir instantanément ou dans les toutes premières minutes.
Compte tenu du fait qu’il se trouvait au cœur de la zone d’impact, ce scénario me paraît le plus plausible.
Mais il est également possible qu’il ait survécu au choc initial.
Dans ce cas, nous savons malheureusement une autre chose avec beaucoup plus de certitude :
il n’existait plus pour lui de chemin permettant d’évacuer la tour.
À partir de 8 h 46 min 40 s, si Patrice était vivant, il était piégé avec les autres occupants de la zone supérieure de WTC 1.
La tour nord restera debout jusqu’à 10 h 28.
Cent deux minutes après l’impact.
Combien de ces minutes Patrice a-t-il vécues ?
Nous ne le savons pas.
Et aucune enquête honnête ne devrait remplir ce silence à sa place.
Pendant ce temps, en Belgique
Pour Michel et Paola, l’histoire se déroule autrement.
Paola est dans un train en provenance d’Avignon, où elle vient d’assister aux funérailles d’une tante.
Sa sœur l’appelle depuis Bruxelles et lui demande à quelle heure Patrice doit être au bureau.
Elle comprend immédiatement que quelque chose se passe.
Michel apprend qu’un attentat vient de frapper le World Trade Center et qu’il doit rentrer regarder la télévision.
Il reconnaît la tour à l’antenne.
La tour de Patrice.
Les premiers jours sont dominés par la confusion.
Une connaissance affirme avoir vu le nom de Patrice sur une liste de survivants.
La famille espère donc qu’il n’était peut-être pas au bureau.
Mais ils n’arrivent pas à le joindre.
Trois jours plus tard, Lupe appelle.
Patrice est disparu.
Les données de pointage indiquent qu’il se trouvait bien dans le World Trade Center ce matin-là.
L’espoir s’amenuise.
Puis disparaît.
Mais il reste un problème terrible.
Il n’y a pas de corps.
Un cercueil vide
Les parents de Patrice organisent ses funérailles en Belgique.
Le cercueil qu’ils enterrent contient des lettres et des souvenirs.
Pas leur fils.
Au cimetière du Vogelenzang à Anderlecht, un monument est érigé à sa mémoire. Les Twin Towers y occupent naturellement une place centrale.
Mais pour Michel et Paola, quelque chose reste inachevé.
Pendant des années, ils se rendent aux commémorations à New York et demandent si Patrice a été identifié.
Toujours rien.
Les spécialistes du bureau du médecin légiste de New York poursuivent pourtant l’immense travail d’identification des milliers de fragments humains récupérés à Ground Zero.
Les progrès de l’analyse ADN permettent périodiquement de reprendre des échantillons anciens.
Puis Paola retrouve un objet minuscule.
Une dent de lait de Patrice.
Elle la remet aux enquêteurs.
Selon son témoignage, on lui explique qu’il faudra la détruire pour en extraire le matériel nécessaire.
Veut-elle vraiment sacrifier ce souvenir de son enfant ?
Sa réponse, rapportée dans l’entretien de 2014, est sans ambiguïté : elle préfère qu’on retrouve son fils.
Numéro 1639
En septembre 2014, treize ans après les attentats, le bureau du médecin légiste de New York annonce officiellement l’identification de Patrice Braut.
De nouveaux tests ADN ont permis d’attribuer à Patrice un fragment humain retrouvé lors des opérations de récupération effectuées sur le site. Il devient alors la 1 639e victime du World Trade Center formellement identifiée.
Le fragment avait, selon le récit de Michel, été récupéré dans les décombres depuis 2002.
Il avait attendu plus de douze ans qu’une technique, une comparaison ou une donnée permette enfin de lui donner un nom.
Quand les enquêteurs annoncent l’identification aux parents de Patrice, Paola raconte que tout le monde pleure.
Même certains membres de l’équipe médico-légale.
Treize années de travail scientifique aboutissent à quelques grammes de certitude.
Ce n’est presque rien.
Pour une famille, c’est immense.
En novembre 2014, Patrice peut enfin être enterré dans sa terre natale.
Cette fois, le cercueil n’est plus entièrement symbolique.
Le garçon persévérant
Il serait facile de terminer cet article sur le World Trade Center.
Ce serait pourtant refaire exactement ce que je voulais éviter au début : laisser le 11 septembre avaler toute la vie de Patrice.
Alors revenons une dernière fois à ce que disent ceux qui l’ont connu.
À ce collègue qui se souvenait de son carnet d’expressions américaines.
À l’amie qui racontait comment un simple stage de quelques mois s’était transformé, prolongation après prolongation, en une carrière.
À ses anciens camarades de l’ULB qui évoquent son humour, son écoute et son désir de découvrir le monde.
À l’homme qui, après un problème lors d’un voyage en République dominicaine, aurait entrepris de défendre avec insistance les autres familles de passagers auprès de la compagnie aérienne.
À l’amoureux qui laisse un mot à une jeune femme après une soirée parce qu’il refuse que leur rencontre se termine simplement ainsi.
Et surtout au fils qui téléphonait chaque semaine à ses parents malgré l’Atlantique.
Le mémorial de Marsh conserve aujourd’hui les noms de 358 collègues et amis perdus le 11 septembre 2001.
Patrice est l’un d’eux.
Pourquoi Patrice ouvre ROM
Je ne sais pas si Patrice aurait aimé être présenté comme un « héros de l’informatique ».
Probablement vaut-il mieux ne pas parler à sa place.
Ce qui m’intéresse est ailleurs.
L’histoire de l’informatique n’appartient pas uniquement aux génies qui ont inventé les technologies.
Elle appartient également aux milliers de professionnels qui les ont déployées, administrées, améliorées, traduites, défendues, expliquées et utilisées.
Patrice Braut faisait partie de cette communauté.
Il avait quitté la Belgique avec quelques mois de stage devant lui.
Il avait construit une carrière.
Appris des langues.
Pris des cours le soir.
Accepté les longs trajets.
Dormit un temps dans une chambre presque vide.
Refusé une offre mieux payée à Chicago.
Trouvé une femme qu’il aimait.
Commencé à chercher une maison.
Et continué à remplir un petit carnet d’expressions américaines.
Il avait 31 ans.
Sa vie professionnelle avait probablement encore plusieurs décennies devant elle.
C’est peut-être cela que le terme mémoire doit signifier dans Récits d’Octets et de Mémoire.
Pas transformer une victime en légende.
Pas remplir les zones inconnues par des certitudes confortables.
Mais restituer à un nom une existence.
Une enquête qui n’est peut-être pas terminée
l reste néanmoins une question ouverte.
Quel était l’emplacement exact du bureau de Patrice au 97e étage ?
Nous savons désormais qu’il travaillait au sein de Marsh Technology and Information Services, sur un étage où étaient regroupés de nombreux responsables, analystes et techniciens informatiques.
Ses parents avaient personnellement vu son bureau en juillet 2000. Les véritables plans d’aménagement de Marsh ont également survécu.
Ce qui manque est la pièce permettant de relier les deux : un ancien annuaire interne, une liste d’affectation des postes, un numéro de bureau, une photographie prise depuis son poste ou le souvenir précis d’un collègue.
Une nouvelle recherche dans les archives publiques n’a pas permis de retrouver ce document. Il est possible qu’il n’ait jamais été rendu public, qu’il dorme encore dans les archives de Marsh ou du NIST, ou qu’il subsiste simplement dans les souvenirs et photographies de ceux qui ont connu Patrice.
Si cette information réapparaissait un jour, il serait possible de placer son poste sur le plan réel du 97e et de le confronter aux reconstructions du NIST.
Cela ne dirait toujours pas avec certitude où Patrice se trouvait à 8 h 46 min 40 s. Mais cela réduirait considérablement la part d’inconnu.
D’ici là, une conclusion doit rester formulée comme telle :

Patrice Braut était au 97e étage de la tour nord lorsque le vol American Airlines 11 a frappé les étages 93 à 99. Il est plausible, et probablement plus vraisemblable, qu’il soit mort lors de l’impact ou peu après. Mais le cas documenté d’une collègue du même étage ayant survécu au choc interdit de transformer cette hypothèse en certitude. S’il a survécu, il était néanmoins définitivement pris au piège : aucune voie d’évacuation ne traversait plus la zone d’impact de la tour nord.
Ce n’est pas une réponse parfaite.
C’est celle qu’autorisent les faits.
Et respecter Patrice, c’est aussi accepter de ne pas inventer le reste.

Date originale de publication : 22/09/2026
Cette enquête a été menée avec l’aide de GPT-5.6 Sol
La rédaction de l’article a également été facilitée par ce modèle.
L’intention de l’auteur est de rendre hommage à Patrice Braut tout en rapportant des informations vérifiées. Si une personne proche de Patrice Braut souhaite y apporter des modifications, il lui est vivement recommandé de contacter l’auteur.
Toute information complémentaire non disponible publiquement à la date de la publication de l’article est la bienvenue pour compléter l’enquête. Vous pouvez contacter l’auteur pour cela.
Sources :
- Patrice is geschiedenis — Wouter Woussen, De Standaard / Meestervertellers — https://www.verhalendejournalistiek.nl/meestervertellers/patrice-is-geschiedenis/
- Patrice Braut — Marsh & McLennan Memorial — https://www.youraccountonline.com/content/mmc-memorial/B/patrice-braut.html
- Pace University — 9/11 Oral History Project / On-Campus Memorials — https://911oralhistoryproject.pace.edu/OncampusMemorials.html
- Ouders van 9/11-slachtoffer: “Toen ik de vuurbal zag, wist ik dat hij dood was” — BRUZZ — https://www.bruzz.be/samenleving/ouders-van-911-slachtoffer-toen-ik-de-vuurbal-zag-wist-ik-dat-hij-dood-was-2014-11-05
- Patrice Braut — National September 11 Memorial & Museum Collection — https://collection.911memorial.org/Detail/objects/117750/rel/1
- The only Belgian victim of the terrorist attacks on 11 September 2001 — The Brussels Times — https://www.brusselstimes.com/belgium/2306666/the-only-belgian-victim-of-the-terrorist-attacks-on-11-september-2001/
- The 9/11 Commission Report — Chapter 9: Heroism and Horror — National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States — https://911commission.gov/report/911Report_Ch9.htm
- Final Report on the Collapse of the World Trade Center Towers — NIST NCSTAR 1 — https://www.iccsafe.org/wp-content/uploads/ctc/WTC_NIST_CompleteReportFinal_NCSTAR_1.pdf
- WTC Investigation — Aircraft Impact Damage Analysis, NIST NCSTAR 1-2B, Volume 2 — https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/NCSTAR/ncstar1-2bv2.pdf
- And Life Must Go On? — CBS News — https://www.cbsnews.com/news/and-life-must-go-on/
- Recent record plans for WTC fire floors — Marsh & McLennan / Gensler plans, released through FOIA — Internet Archive — https://archive.org/details/WTC-FIRE-FLOORS-MARSH-MCLENNAN
- World Trade Center 911 Fire Telephone Calls — FDNY telephone-call transcripts — https://www.911facts.dk/resources/FDNY/FDNY_911_Calls_Transcript_Fire_Part_2_091101.pdf
- Distant voices, still lives, 09:38–10:00 — The Guardian — https://www.theguardian.com/world/2002/aug/18/september11.usa4
- 9/11 Commission Hearing — May 18, 2004 — National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States — https://www.911commission.gov/archive/hearing11/9-11Commission_Hearing_2004-05-18.htm
- Treize ans après le 11-Septembre, une victime belge identifiée — Le Vif — https://www.levif.be/international/treize-ans-apres-le-11-septembre-une-victime-belge-identifiee/
- Marsh Memorial — Tributes to the 358 colleagues and friends lost on September 11 — https://www.memorial.marsh.com/
- Belgisches Opfer von 9/11 identifiziert — BRF / Belga — https://brf.be/national/799963/
- Het verhaal van Patrice Braut, het enige Belgische slachtoffer van 9/11, en hoe zijn familie 13 jaar moest wachten op bewijs — Het Nieuwsblad — https://www.nieuwsblad.be/buitenland/het-verhaal-van-patrice-braut-het-enige-belgische-slachtoffer-van-911-en-hoe-zijn-familie-13-jaar-moest-wachten-op-bewijs/56183527.html
Laisser un commentaire